
ACCESSORI
PANNELLI ESTERNI: le unità sono tutte disponibili a richiesta
con pannelli esterni in alluminio.
TERMINALE UTENTE mP20 per l’impostazione e la
visualizzazione dei parametri di funzionamento dell’unità.
GRIGLIE DI RIPRESA E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA IN
AMBIENTE (quest'ultima a doppio ordine di alette).
SENSORE DI ALLARME DI FILTRO ARIA INTASATO,
consistente in un pressostato di controllo dello stato di
sporcamento del filtro.
CONDENSATORI ELETTRICI DI RIFASAMENTO per mantenere il
fattore di potenza elettrico (cos ϕ) superiore a 0,9.
SCHEDA OROLOGIO per la gestione degli eventi storici e
temporali della macchina.
SCHEDA LAN per connessione in rete locale.
SCHEDA LAN+OROLOGIO.
USCITA SERIALE RS485 per la trasmissione dei dati ad un
sistema di supervisione centralizzato.
DOPPIA ALIMENTAZIONE ELETTRICA: tensione di rete per
il normale funzionamento dell'unità ed alimentazione da UPS
230V/1N/50Hz per il funzionamento in emergenza limitato a
ventilatore evaporante, condensante, controllo a
microprocessore e servomotore della serranda;
DOPPIA ALIMENTAZIONE ELETTRICA CON
ALIMENTAZIONE A 48Vdc DA INVERTER E VENTILATORI
ALIMENTATI IN CORRENTE CONTINUA: tensione di rete per
il normale funzionamento dell'unità ed alimentazione da UPS
48Vdc per il funzionamento in emergenza limitato a ventilatore
evaporante, controllo a microprocessore e servomotore della
serranda;
R407C: realizzazione con refrigerante ecologico.
FILTRO con efficienza EU4 (doc Eurovent 4-5).
SENSORE di temperatura ed umidità ambiente.
REGOLATORE DELLA VELOCITÁ DEL VENTILATORE DEL
CONDENSATORE con sonda di pressione.
SERVOMOTORE CON RITORNO A MOLLA.
DISPOSITIVO DI RAFFREDDAMENTO
GRATUITO(((solo nella versione WMF)
Il ciclo di raffreddamento gratuito consiste nell’introduzione in
ambiente di aria esterna quando questa sia sufficientemente
fredda per smaltire il carico termico del locale.
L’unità è provvista di una serranda a farfalla e di due prese
d’aria in aspirazione:
• presa di aria di ricircolo (rappresentata nelle illustrazioni
sulla destra);
• presa di aria esterna (rappresentata nelle illustrazioni sulla
sinistra).
A. FUNZIONAMENTO NORMALE (Fig. a)
Durante il funzionamento normale la serranda è posizionata
per aspirare solo aria dall’interno del locale (freccia sulla
sinistra), chiudendo la presa d’aria esterna.
L’aria aspirata viene inviata dal ventilatore verso la batteria di
raffreddamento e quindi reintrodotta nel locale.
Il raffreddamento avviene per mezzo del ciclo frigorifero
(avviando il compressore) su comando del termostato.
B. RAFFREDDAMENTO GRATUITO (Fig. b)
Non appena l’aria esterna assume una temperatura
sufficientemente bassa per poter mantenere la temperatura
ambiente al valore voluto, la serranda commuta la propria
posizione aspirando ed inviando nel locale aria esterna
anzichè aria ricircolata.
L’espulsione dell’aria (in quantità ovviamente uguale a quella
introdotta) può essere eseguita dal ventilatore del
condensatore oppure direttamente attraverso l’uscita dell’aria
di condensazione (scarico libero dell’aria del circuito di
condensazione).
Durante il funzionamento con raffreddamento gratuito il
compressore è spento.
OPTIONAL ACCESSORIES
EXTERNAL PANELS: units are also available with aluminium
external panels
mP20 USER TERMINAL for the setting and display of unit
function parameters
INTAKE AND DISCHARGE GRILLE FOR DISTRIBUTION OF
THE AIR IN THE ENVIRONMENT with two rows of slats.
BLOCKED AIR FILTER ALARM SENSOR: dirty filter control
pressostat.
INTAKE AND ELECTRICAL POWER FACTOR
CORRECTION CONDENSERS for maintaining the electrical
power factor (cos.
ϕ
) over 0,9.
CLOCK CARD for the management of time and date events
LAN CARD for connection of units in Local Area Network.
LAN + CARD CARD.
RS485 SERIAL OUTPUT for the transmission of data to a
centralised supervision system
DOUBLE ELECTRICAL POWER SUPPLY - normal function
uses mains power, emergency function uses UPS
230V/1N/50Hz for the fan,
microprocessor control and free-
cooling damper
DOUBLE ELECTRICAL POWER SUPPLY WITH 48V DC
FROM INVERTER and DC FANS: normal function uses mains
power, emergency function uses UPS 48V DC for evaporator
fan, microprocessor control and free-cooling damper motor
R407C: these units are available in versions for operation with
HCFC-R22 (standard) and environment-friendly HFC-R407C.
EU4 FILTER (doc. Eurovent 4-5).
SENSOR for room temperature and humidity.
VARIABLE CONDENSER SPEED FAN with pressostat
probe.
SPRING-RETURN DAMPER.
FREE COOLING MECHANISM
(only on WMF version)
The free cooling cycle consists of the introduction into the
room of external air when this is sufficiently cold to absorb the
thermal load of the room. The unit is fitted with a butterfly
damper and two air intakes:
• recycled air intake;
• external air intake.
A. NORMAL FUNCTIONING (Fig. a)
During normal function, the damper takes in air from the room
only (arrow on the left), closing the external air intake.
The fan sends air over the cooling coil and into the room.
Cooling is via the cooling cycle (starting the compressor) and
commanded by the thermostat.
B. FREE COOLING (Fig. b)
As soon as the external air is of a low enough temperature to
maintain room temperature at the desired level, the damper
changes position, delivering into the room external air instead
of recycled.
The discharging of air (obviously in the same quantities as that
taken in) can be performed by the condenser fan or directly via
the condensation air output (free discharge of condensation
circuit air).
During free cooling function, the compressor is off.
6
Comentarios a estos manuales